Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
разлететься - Übersetzung nach russisch
разлететься
1) (
улететь
) s'envoler
2) перен. ( рассеяться ) se dissiper, se disperser; s'éparpiller; s'évanouir ( о мечтах и т. п. )
разлететься как дым - s'en aller en fumée
3) ( разбиться ) разг. se briser; voler en éclats ( вдребезги )
2) перен. ( рассеяться ) se dissiper, se disperser; s'éparpiller; s'évanouir ( о мечтах и т. п. )
разлететься как дым - s'en aller en fumée
3) ( разбиться ) разг. se briser; voler en éclats ( вдребезги )
La cruche se brisa en quatre morceaux.
Кружка разлетелась на четыре части.
разлетаться
1)
см.
разлететься
2) ( о полах одежды, волосах и т. п. ) flotter
разлетаться по ветру - flotter au gré du vent
2) ( о полах одежды, волосах и т. п. ) flotter
разлетаться по ветру - flotter au gré du vent
Definition
разлететься
1. Улететь в разные стороны. Птицы разлетелись.
| перен. Рассеяться, разнестись в разные стороны. Листья разлетелись. Страницы рукописи разлетелись по полу.
2. перен. Разбиться или рассыпаться на части (·разг. ). Стакан от удара разлетелся вдребезги.
| перен. Оказаться недействительным, непригодным, обнаружить свою несостоятельность (·разг. ·фам. ). Надежды разлетелись. Сомнительная теория разлетелась в пух и прах.
3. Приобрести полетом или бегом большую скорость, силу движения, ускорить силу полета. Разлетевшись, ударился о столб.
4. Быстро, поспешно прибежать, вбежать куда-нибудь (·прост. ). Он разлетелся прямо в кабинет.
Beispiele aus Textkorpus für разлететься
1. Если вольфрам попадет в тело авиамотора, тот может разлететься.
2. Несколько десятков тысяч человек не могли разлететься по миру.
3. Так вот чтоб избежать таких неприятностей, половинам иногда полезно разлететься в разные стороны.
4. Настолько сильная, что не дает цветным кваркам разлететься в разные стороны.
5. Увесистые трубы могут тем не менее разлететься в разные стороны буквально от порыва ветера.